Perplexed by menus?  Why not apply the canons of statutory interpretation to construe their meaning?  That’s what Ninth Circuit Judge M. Margaret McKeown has done, in an article recently published in the Harvard Journal on Legislation.  Article.